УМОВИ КОРИСТУВАННЯ



Останнє оновлення: 09/28/2022


Вітаємо! Ці Умови користування ("Умови”) є обов'язковим договором між вами та фізичною особою - підприємцем Ріхтаричем Олександром Юрійовичем, який є належним чином зареєстрованим (реєстраційний номер: 21030000000098239) та здійснює свою діяльність згідно законодавства України (“ми”, “нас”, “наш”, “Компанія”, “Leleka”). Ці Умови регулюють ваш доступ до нашого веб-сайту https://leleka.games ("Сайт") та до нашої гри "Sliding Puzzle LELEKA" й інших подібних наших ігор ("Гра"), які доступні на Сайті та в інтернет-магазинах застосунків, таких як Google Play, App Store чи Facebook Instant Games ("Магазин"), а також регулюють ваше користування їх функціоналом та іншими послугами, які ми можемо вам пропонувати на Сайті чи в Грі.


БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ КОРИСТУВАННЯ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ АБО ГРОЮ. КОРИСТУЮЧИСЬ САЙТОМ, ВСТАНОВЛЮЮЧИ, ГРАЮЧИ АБО ІНШИМ ЧИНОМ ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО ГРИ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ІЗ (1) ЦИМИ УМОВАМИ КОРИСТУВАННЯ; ТА (2) ПОЛІТИКОЮ ПРИВАТНОСТІ. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З ЦИМИ УМОВАМИ КОРИСТУВАННЯ, БУДЬ ЛАСКА, НЕ КОРИСТУЙТЕСЬ САЙТОМ, НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ, НЕ ГРАЙТЕ ТА НЕ НАМАГАЙТЕСЬ ОТРИМАТИ ДОСТУП ДО ГРИ. ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ ПРИЗВЕДЕ ДО ПРИПИНЕННЯ ВАШИХ ПРАВ НА КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ ТА ГРОЮ. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ НА КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ ТА ГРОЮ, А ТАКОЖ НА ВСТАНОВЛЕННЯ ЧИ ОТРИМАННЯ ДОСТУПУ ДО ГРИ ІНШИМ ЧИНОМ НА ВЛАСНИЙ СТРАХ І РИЗИК.


МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО НА ВІДМОВУ В ДОСТУПІ ДО ГРИ БУДЬ-КОМУ, З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ ТА В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ВІДПОВІДНО ДО ПОЛОЖЕНЬ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ В ЦИХ УМОВАХ КОРИСТУВАННЯ.


  1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

    1. Зміни до цих Умов користування

    2. З метою покращення якості роботи Сайту й Гри та дотримання застосовних законодавчих вимог, ми можемо в односторонньому порядку приймати рішення про зміну, оновлення, модифікацію, доповнення чи заміну цих Умов користування. Нова версія Умов користування набирає чинності з моменту її розміщення на Сайті.


      Ви погоджуєтесь на будь-які зміни до цих Умов користування шляхом продовження користування Сайтом або Грою після того, як такі зміни були розміщені, і ви були належним чином повідомлені про будь-які істотні оновлення та зміни. Якщо ми внесемо будь-які суттєві зміни до цих Умов користування, ми розмістимо повідомлення на Сайті або у Грі, або сповістимо вас шляхом надсилання повідомлення на вашу електронну пошту за 15 днів до таких змін. Ми залишаємо за собою право не повідомляти вас про несуттєві та незначні зміни, що не мають істотного впливу на зобов'язання сторін.


      Ми також не надсилатимемо повідомлення, якщо зміни вносяться у зв'язку зі змінами у законодавстві, судовими рішеннями, ризиком шахрайства, поширення шкідливих програм тощо. Ви несете повну відповідальність за те, щоб час від часу переглядати ці Умови користування на предмет внесення змін до них.


    3. Інтернет-магазин застосунків

    4. У разі, якщо ви отримуєте доступ до Гри шляхом встановлення її через будь-який Магазин, ви повинні дотримуватися умов користування або надання послуг цього Магазину ("Умови Магазину"). Умови Магазину включені до цих Умов шляхом відсилання, тому порушення вами Умов Магазину буде вважатися порушенням цих Умов.


      Коли ви користуєтесь Грою, що встановлена через Магазин, ви визнаєте і погоджуєтеся, що: (i) ці Умови укладено між вами і нами, а не між вами та Магазином, і що ми несемо відповідальність лише за надання наших послуг у Грі й не відповідаємо за будь-які послуги, що можуть надаватись Магазином; (ii) Магазин не має зобов'язань з технічного обслуговування та підтримки Гри або з розгляду будь-яких гарантійних претензій; (iii) Магазин не несе відповідальності за розгляд будь-яких претензій, які ви або будь-яка третя особа може мати щодо Гри; та (iv) Магазин є стороннім бенефіціаром цих Умов щодо вашого користування Грою, і має право вимагати від вас виконання цих Умов.


  2. КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ ТА ГРОЮ

    1. Користування Сайтом

    2. На нашому Сайті ви можете знайти інформацію про наші ігри, їхні особливості, вимоги до пристроїв (якщо такі існують), а також про ваш доступ або користування нашими іграми. Ми постійно розвиваємо та покращуємо наші ігри, тому ви можете погодитися на отримання сповіщень про останні оновлення наших ігор.


      Положення цих Умов, що стосуються вашого доступу або користування Грою, застосовуються до вашого доступу або користування Сайтом тією мірою, якою вони відображають функціонал Сайту.


    3. Доступ до Гри

    4. Ви можете отримати доступ до Гри через Сайт або завантажити Гру з Магазину, у якому доступна Гра. Ви можете завантажити та користуватись Грою безкоштовно. Після встановлення Гри ви можете отримати доступ до опису функціоналу Гри (за наявності), а також до посилання на ці Умови та іншої суттєвої інформації через панель меню.


      Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що доступ і користування Грою залежать від стабільності вашого інтернет-з'єднання і характеристик вашого пристрою. Таким чином, ви повинні власним коштом забезпечити відповідне обладнання, підключення до Інтернету і мобільний пристрій (пристрої) та/або необхідні тарифні плани для доступу і користування Грою. Ми не гарантуємо, що Гра буде доступною в усіх географічних регіонах.


      ВСТАНОВЛЮЮЧИ, КОРИСТУЮЧИСЬ АБО ІНШИМ ЧИНОМ ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО ГРИ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ВАМ 13 РОКІВ АБО БІЛЬШЕ, АБО ЩО ВИ ДОСЯГЛИ ІНШОГО ВІКУ, ЯК ТОГО ВИМАГАЄ ВАШЕ ВНУТРІШНЄ ЗАКОНОДАВСТВО, І ПОГОДЖУЄТЕСЬ ІЗ ЦИМИ УМОВАМИ, ЯКІ ВСТАНОВЛЮЮТЬ ДОГОВІРНІ ВІДНОСИНИ МІЖ ВАМИ ТА НАМИ. ЯКЩО ВИ НЕ ДОСЯГЛИ ВИЩЕВКАЗАНОГО ВІКУ, ВИ ПОВИННІ ПОПРОСИТИ ОДНОГО З ВАШИХ БАТЬКІВ (АБО ІНШИХ ЗАКОННИХ ОПІКУНІВ) ПРОЧИТАТИ ЦІ УМОВИ І ПРИЙНЯТИ ЇХ ВІД ВАШОГО ІМЕНІ. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З ЦИМИ УМОВАМИ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ КОРИСТУВАТИСЯ ГРОЮ.


    5. Внутрішньоігрові покупки

    6. Нашу Гру можна завантажити та грати безкоштовно, але ми можемо також пропонувати вам внутрішньоігрові покупки. Незважаючи на це, ви можете користуватись Грою та мати доступ до всіх функцій, необхідних для прогресу в Грі, не роблячи жодних внутрішньоігрових покупок.


      Гра включає віртуальні внутрішньоігрові предмети та валюту ("Віртуальні предмети"), які можна придбати за реальні гроші. Віртуальні предмети не можна обмінювати з нами чи будь-ким іншим на реальні гроші, товари, послуги чи інші цінні предмети. Передавати, продавати або купувати Віртуальні предмети поза межами Гри суворо заборонено. Усі ціни на Віртуальні предмети є остаточними та не підлягають відшкодуванню. Ні Магазин, ні ми не повертаємо кошти за завершені транзакції, за винятком випадків, передбачених цими Умовами.


      Купуючи Віртуальні предмети, ви отримуєте лише обмежену, персональну, відкличну ліцензію, без права передачі та субліцензування, на використання Віртуальних предметів за призначенням, а також погоджуєтеся та визнаєте, що не володієте ними.


      Ми залишаємо за собою повне право на керування, регулювання, контроль, змінення або видалення Віртуальних предметів на власний розсуд у будь-який час, з повідомленням або без нього. Якщо ми зробимо щось із вищепереліченого, ми не будемо нести жодної відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною. Зауважте також, що ми не несемо відповідальності за будь-які втрати, пошкодження, видалення Віртуальних предметів або будь-які дії поза нашим розумним контролем (наприклад, переривання гри або передчасне завершення гри, незалежно від причини), які призводять до витрачання Віртуальних предметів. Ми не зобов’язані компенсувати вам чи будь-кому іншому будь-які збитки, які можуть виникнути під час користування Грою. Зауважте, що ви не отримаєте компенсацію за невикористані Віртуальні предмети, незалежно від того, чи була втрата ліцензії відповідно до цих Умов добровільною чи мимовільною.


      Ми також можемо пропонувати вам платну опцію, що надає можливість користування Грою без будь-якої сторонньої реклами.


      Будь ласка, скористайтеся внутрішнім функціоналом Гри, щоб переглянути та перевірити детальну інформацію щодо вартості та умов внутрішньоігрових покупок. Будь ласка, зверніть увагу, що внутрішньоігрові покупки та підписки регулюються умовами оплати Магазину, через який ви встановили Гру та здійснюєте покупку, а також умовами вибраного Вами постачальника платіжних послуг. Магазин приймає платежі від нашого імені, та ми не контролюємо й не керуємо процесом оплати. Будь ласка, ознайомтеся з умовами відповідного Магазину і постачальника платіжних послуг, перш ніж робити внутрішньоігрові покупки. Врахуйте, що за обробку платежу може стягуватися додаткова комісія.


    7. Правила Гри

    8. Ваш доступ та користування Грою може регулюватись додатковими правилами та політиками ("Правила Гри"), які, за наявності, вважаються невід'ємною частиною цих Умов.


    9. Обмеження

    10. Ми зберігаємо за собою всі права, в тому числі, право власності щодо будь-якого контенту Сайту та Гри. "Контент" означає всі дані, текст, графіку, інтерфейси користувача, візуальні інтерфейси, фотографії, торговельні марки, логотипи, назви, звуки, анімацію, твори мистецтва, вихідний та об'єктний код, що відображаються на Сайті та Грі або доступні через них, а також дизайн, структуру, асортимент, підбір, вираження та розташування таких матеріалів, включаючи, без обмежень:


      • матеріали та інші предмети, пов'язані з нами та нашими продуктами і послугами, включаючи, без обмежень, усі заходи, ігри, друковані матеріали, персонажів, фотографії, аудіокліпи, звуки, зображення, відео та анімацію;
      • торговельні марки, логотипи, комерційні найменування, знаки обслуговування та фірмові позначення різних сторін, включно з нашими торговельними марками та іншими формами інтелектуальної власності.

      Ви не маєте прав на будь-який Контент і маєте отримувати доступ й використовувати його тільки так, як це передбачено цими Умовами, з урахуванням наведених нижче обмежень.


      Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що ви не повинні:


      • дискредитувати нашу діяльність, поширювати будь-які неправдиві заяви (або такі, що вводять в оману), або іншим чином вчиняти будь-які дії, які, як можна обґрунтовано передбачити, можуть негативно вплинути на особисту або професійну репутацію нас або наших співробітників/підрядників;
      • займатись реверс-інжинірингом, дисасемблювати, декомпілювати або змінювати будь-який вихідний чи об'єктний код, або будь-яке програмне забезпечення чи інші продукти, послуги або процеси, доступні через Сайт або Гру, включно з будь-яким специфічним функціоналом Гри; встановлювати під час користування Грою будь-яке програмне забезпечення, файли або код, не дозволені нами, або намагатися це зробити;
      • перевидавати, перепродавати, передавати в користування чи субліцензію, відтворювати, дублювати, копіювати, модифікувати або розповсюджувати Гру, її примірники або будь-який Контент;
      • займатися будь-якою діяльністю, що перешкоджає доступу користувачів до Гри або належному функціонуванню Гри;
      • вводити в оману щодо власників прав на Гру;
      • надавати доступ до Гри для інших будь-яким способом, включаючи, без обмежень, завантаження Гри на сервіс обміну файлами чи інший хостинг, або іншим чином робити Гру доступною для інших;
      • отримувати доступ до Гри або збирати інформацію з Гри за допомогою автоматизованих засобів (наприклад, за допомогою скриптів, скреперних роботів або павуків);
      • використовувати чит-коди, програми автоматизації, ботів, системи злому або будь-яке інше несанкціоноване програмне забезпечення, призначене для модифікації чи втручання в роботу Сайту або Гри та/або будь-яких файлів, що є частиною Сайту або Гри;
      • втручатися або обходити будь-які засоби захисту Сайту або Гри чи будь-які засоби, що обмежують або примусово накладають обмеження на користування чи доступ до Гри, певного функціоналу наших продуктів та/або послуг чи їх Контенту;
      • користуватись Сайтом або Грою в будь-яких комерційних і політичних цілях;
      • здійснювати будь-які дії, що створюють необґрунтоване або непропорційно велике навантаження на нашу інфраструктуру, включаючи, поміж іншого, атаки на відмову в обслуговуванні (DDos), спам або будь-які інші подібні методи небажаного перевантаження;
      • розкривати, добувати або іншим чином збирати інформацію, включно з адресами електронної пошти, або іншу приватну інформацію про будь-яку третю сторону без її прямої згоди; або
      • іншим чином порушувати ці Умови, а також підбурювати, заохочувати або сприяти тому, щоб це робили інші особи.

      Ми залишаємо за собою право призупинити ваш доступ до Сайту та/або Гри або їхнього функціоналу без попереднього повідомлення, якщо ми, на власний розсуд, вважатимемо, що ви вчинили будь-яку з дій, зазначених вище, або будь-яким іншим чином користуєтесь Сайтом та/або Грою в шахрайських чи інших неправомірних цілях.


    11. Стороння реклама

    12. Ми дозволяємо стороннім (третім) особам розміщувати свою рекламу в Грі. Стороння реклама може бути текстовою, графічною, візуальною, аудіовізуальною та в будь-яких інших використовуваних формах. Стороння реклама може бути обмежена часом або дією.


      Ви можете пропустити сторонню рекламу, обмежену дією, після закінчення обов'язкового часу показу реклами, натиснувши на кнопку пропустити або закрити. Обов'язковий час показу реклами може змінюватися залежно від угоди між третьою особою та нами. Кнопка пропуску може бути розташована в будь-якому місці над рекламним оголошенням або поруч із ним. Кнопка пропуску може мати будь-яку іншу умовну назву і може не називатися "кнопка пропуску". Ви не можете пропустити сторонню рекламу, обмежену часом. Стороння реклама, обмежена часом, закінчується після спливу часу показу реклами.


      Стороння реклама може відображатися щоразу під час вашого використання або після того, як ви скористалися будь-якими опціями або функціями Гри. Допускається показ декількох сторонніх рекламних оголошень поспіль.


      Ми також можемо запропонувати вам добровільно переглядати рекламу в обмін на віртуальну винагороду в межах функціоналу Гри. Однак ми залишаємо за собою право ухвалювати рішення про тип і розмір такої віртуальної винагороди на власний розсуд.


      Стороння реклама не повинна уособлювати, містити або пропагувати:


      • незаконні або небезпечні продукти, послуги чи діяльність, або продукти, послуги чи контент, які експлуатують, вводять в оману або чинять надмірний тиск на цільові вікові групи;
      • дискримінацію людей за ознакою раси, етнічної приналежності, кольору шкіри, національного походження, релігії, віку, статі, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, сімейного стану, інвалідності, медичних або генетичних захворювань;
      • тютюнові вироби та пов'язана з ними атрибутика;
      • продаж або використання нелегальних, рецептурних чи рекреаційних наркотиків;
      • продаж або використання зброї, боєприпасів, вибухових речовин чи аксесуарів для модифікації зброї;
      • продаж або використання товарів чи послуг для дорослих, за винятком реклами засобів планування сім'ї та контрацепції, призначеної для осіб 18 років і старше;
      • наготу, зображення людей у відвертих чи зухвалих позах, або дії, які є непристойними чи сексуально провокаційними;
      • вміст, що обмежує або порушує права третіх осіб, включно з авторським правом, торговельними марками, правами на приватне життя, на публічність або іншими особистими чи майновими правами;
      • шокуючий, сенсаційний, підбурюючий або надмірно жорстокий контент;
      • контент, що містить твердження або натякає на особисті якості;
      • продукти або послуги, які призначені для того, щоб користувач міг займатися шахрайством або обманом;
      • ненормативну лексику або недоречний сленг;
      • оманливі, неправдиві або такі, що вводять в оману заяви;
      • продаж частин людського тіла або біологічних рідин.

      Треті особи несуть відповідальність за відповідність реклами вищезазначеним вимогам. Ми не несемо відповідальності за зміст або доступність сторонньої реклами. Ви погоджуєтеся відмовитися від претензій, вимог або судових позовів, що можуть виникнути у зв'язку з або є пов'язаними зі сторонньою рекламою, що відображається в Грі.


    13. Реєстрація та право на користування

    14. Користування Грою не вимагає реєстрації акаунта. Завантажуючи, встановлюючи і починаючи користуватися Грою, ви підтверджуєте, що маєте право користуватися Грою в рамках законодавства Вашої країни.


      ВИ ВИЗНАЄТЕ І ГАРАНТУЄТЕ, ЩО МАЄТЕ ВСІ ВІДПОВІДНІ ПРАВА, ПОВНОВАЖЕННЯ І МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ УКЛАДЕННЯ ТА ДОТРИМАННЯ ВСІХ ПОЛОЖЕНЬ ЦИХ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ, І ЩО ВИ НЕ БУДЕТЕ КОРИСТУВАТИСЯ САЙТОМ АБО ГРОЮ В ТАКИЙ СПОСІБ, ЩО МОЖЕ ПОРУШУВАТИ БУДЬ-ЯКІ ЗАКОНИ АБО ПРАВИЛА. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, ЩО, ЗАПЕВНЯЮЧИ І ГАРАНТУЮЧИ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ СВОЄ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ЩО МАЄ ЮРИДИЧНУ СИЛУ.


    15. Спілкування

    16. Ми можемо забезпечувати вас спеціальними засобами - каналами зв'язку (наприклад, форумами, чатами, блогами), які дозволяють вам спілкуватися з іншими користувачами. Ми не зобов'язані відстежувати або контролювати ці канали зв'язку і будь-який контент, яким ви ділитеся з іншими. Ми за жодних обставин не несемо відповідальності за дії користувачів у межах каналів зв'язку, за будь-який контент, розміщений користувачами, за будь-які дії інших користувачів, а також за будь-які наслідки, які може спричинити таке спілкування. Ви усвідомлюєте, що канали зв'язку є публічними.


      Однак ми залишаємо за собою право перевіряти канали зв'язку та матеріали, якими ви публічно ділитеся, і видаляти будь-які матеріали в будь-який час, з повідомленням або без повідомлення з будь-якої причини, на власний розсуд, наприклад, якщо ми вважаємо, що такі матеріали порушують права третіх осіб. Ми також можемо заборонити вам користуватися будь-яким каналом зв'язку в будь-який час, без повідомлення, з будь-якої причини, включаючи, але не обмежуючись скаргами інших користувачів на вашу поведінку (наприклад, використання непристойних, расистських, насильницьких, образливих виразів). Ми також заборонимо вам користуватись будь-яким каналом зв'язку, якщо ви розміщуєте комерційні оголошення, особисті дані інших людей або якщо ми запідозримо вас у скоєнні шахрайства при користуванні каналами зв'язку.


    17. Посилання та інтеграція зі сторонніми сервісами

    18. Гра може містити посилання на та інтеграції зі сторонніми сервісами, у зв'язку з чим ви погоджуєтесь, що Гра містить посилання на та інтеграції з сервісами винятково для вашої зручності та не несе відповідальності за зміст або доступність таких сервісів. Ми не виражаємо підтримку та не схиляємо вас до використання таких сервісів (або будь-яких продуктів чи інших пов'язаних з ними сервісів). Використання вами таких сервісів регулюватиметься правилами користування та умовами, застосовними до кожного такого сервісу.


      Ми можемо запропонувати вам, а ви можете прийняти/схвалити або відмовитися/відхилити використання додаткових функцій, що надаються третіми особами. Такі функції можуть включати, але не обмежуються:


      • збереженням вашого ігрового прогресу і його синхронізацією між іншими пристроями;
      • push-повідомленнями з питань, пов'язаних із користуванням Грою, функціоналом Гри, вашим ігровим прогресом тощо;
      • демонстрацією вашого ігрового прогресу, досягнень або будь-якої іншої інформації про Гру у ваших соціальних мережах.

      Ви можете надати нам або відмовити в доступі до вашого облікового запису у сторонніх сервісах (на сторонніх платформах), використовуючи їхні можливості входу в систему або встановлюючи Гру через їхні магазини.


  3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

    1. Обмеження відповідальності

    2. МИ НЕ НЕСЕМО ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВАШЕ КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ АБО ГРОЮ. ЗОКРЕМА, В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ЩО ДОПУСКАЄТЬСЯ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКУ КОМПЕНСАЦІЙНУ, ПРЯМУ, ОПОСЕРЕДКОВАНУ, СПЕЦІАЛЬНУ, ВИПАДКОВУ АБО НЕПРЯМУ ШКОДУ (ВКЛЮЧНО ЗІ ШКОДОЮ ВІД ВТРАТИ БІЗНЕСУ, УПУЩЕНОЇ ВИГОДИ, СУДОВИХ РОЗГЛЯДІВ ТОЩО), ПОРУШЕННЯ ГАРАНТІЇ, АБО БУДЬ-ЯКЕ ІНШЕ ПРАВОПОРУШЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО МИ ЗНАЄМО АБО БУЛИ ПОІНФОРМОВАНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОЇ ШКОДИ АБО ЗБИТКІВ; ТАКОЖ МИ І НАШІ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЕТЕНЗІЇ ТРЕТІХ ОСІБ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ.


      Доступ до Сайту або Гри не надається без даних обмежень. Жодні консультації або відомості, усні чи письмові, які ви можете отримати від нас за допомогою Сайту, не тягнуть за собою жодних гарантій, заяв чи запевнень, прямо не зазначених у цих Умовах. Ні наші афілійовані особи, ні ми не несемо відповідальності за будь-які збої або затримки, що виникли внаслідок дії обставин непереборної сили чи будь-яких інших обставин, що знаходяться за межами нашого, в розумній мірі, контролю.


      Існує ймовірність того, що інші користувачі Гри будуть розміщувати або передавати образливі чи непристойні матеріали за допомогою Гри або каналів зв'язку, і що ви можете мимоволі піддатися впливу таких образливих чи непристойних матеріалів. Ми категорично відмовляємося від будь-якої відповідальності щодо цього, хоча й закликаємо вас повідомляти нам про неправомірні дії інших користувачів.


    3. Відмова від відповідальності

    4. НАШ САЙТ, ГРА ТА БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ ДОСТУПНІ ТА НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ "ЯК Є" ТА "ЯК ДОСТУПНО". ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, СПЕЦІАЛЬНО ОБУМОВЛЕНИХ У ЦИХ УМОВАХ КОРИСТУВАННЯ, МИ НЕ НАДАЄМО КОРИСТУВАЧАМ ЖОДНИХ ЗАПЕВНЕНЬ АБО ГАРАНТІЙ ЩОДО ПЕВНОЇ ЯКОСТІ ГРИ, БУДЬ-ЯКОЇ ЇЇ ЧАСТИНИ АБО БУДЬ-ЯКИХ ПОСЛУГ ЧИ БУДЬ-ЯКОЇ ЇХНЬОЇ ЧАСТИНИ, ЩО НАДАЮТЬСЯ ВІДПОВІДНО ДО ЦИХ УМОВ КОРИСТУВАННЯ. МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОГО СТАНУ АБО ПРИДАТНОСТІ ГРИ, БУДЬ-ЯКИХ ЇЇ ЧАСТИН АБО БУДЬ-ЯКИХ ПОСЛУГ ЧИ БУДЬ-ЯКОЇ ЇХНЬОЇ ЧАСТИНИ ДЛЯ КОНКРЕТНИХ ЦІЛЕЙ КОРИСТУВАЧА, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ ІЗ ПРАКТИКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ, ЗВИЧАЇВ ДІЛОВОГО ОБІГУ АБО КОРИСТУВАННЯ ГРОЮ ЧИ БУДЬ-ЯКИМИ ПОСЛУГАМИ КОРИСТУВАЧЕМ.


      МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЬ ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ДІЇ АБО БЕЗДІЯЛЬНІСТЬ ІНШИХ КОРИСТУВАЧІВ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО ЧИ ВІДБУВАЮТЬСЯ ТАКІ ДІЇ АБО БЕЗДІЯЛЬНІСТЬ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ, ГРОЮ ЧИ БУДЬ-ЯКИМ ВИЩЕЗГАДАНИМ ФУНКЦІОНАЛОМ АБО ІНШИМ ЧИНОМ. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НАША ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ У ВСІХ ПИТАННЯХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ САЙТУ АБО ГРИ, НЕ ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ 100 (СТО) ДОЛАРІВ США.


      ДАНІ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ СПРЯМОВАНІ НА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ЗМІНУ ВАШИХ ПРАВ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ОБМЕЖЕНІ ВІДПОВІДНО ДО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА. НІЩО В ЦІЙ ВІДМОВІ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ ОБМЕЖУЄ І НЕ ВИКЛЮЧАЄ НАШУ АБО ВАШУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА СМЕРТЬ АБО ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ, ЗА ШАХРАЙСТВО АБО ОБМАН, ТА НЕ ОБМЕЖУЄ БУДЬ-ЯКУ НАШУ АБО ВАШУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ У БУДЬ-ЯКИЙ НЕ ДОЗВОЛЕНИЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ СПОСІБ.


      НАМИ МОЖУТЬ ВЖИВАТИСЬ ЮРИДИЧНІ ДІЇ, ЩО МОЖУТЬ ВКЛЮЧАТИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЦИВІЛЬНИЙ, КРИМІНАЛЬНИЙ ЧИ ІНШИЙ СУДОВИЙ РОЗГЛЯД.


    5. Недоступність Сайту чи Гри

    6. Ми докладаємо розумних зусиль, щоб підтримувати роботу нашого Сайту та Гри на постійній основі та без перебоїв, однак ми категорично відмовляємось від будь-якої відповідальності щодо можливої недоступності Сайту, Гри або їхнього окремого функціоналу.


      Наш Сайт або Гра можуть час від часу переривати роботу, бути недоступними, обмежувати або сповільнювати роботу, зокрема, з таких причин: сервери, мережі, телекомунікаційні лінії та підключення, відмова устаткування (включно з вашим власним пристроєм); відмова програмного забезпечення (напр., баги, помилки, віруси, проблеми з конфігурацією, несумісність систем, утиліт або застосунків, дія скринінгових програм, коди, які неможливо зчитати); перевантаження системних потужностей; урядові чи регуляторні обмеження, рішення суду чи інші зовнішні причини; шкода, спричинена стихійними лихами, війнами, повстаннями, заколотами, заворушеннями, нещасними випадками; або будь-яка інша причина (подібна чи відмінна від будь-якої з перерахованих вище), що не залежить від нас.


  4. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

    1. Обмежена ліцензія

    2. Користування Сайтом або Грою не дає вам права власності на Сайт, Гру, будь-який Контент, включно з будь-яким функціоналом наших продуктів і/або послуг. Ви також не можете в інший спосіб користуватися Сайтом, Грою, Контентом або будь-якими послугами, які ми вам надаємо, без нашого прямого попереднього письмового дозволу.


      Leleka цими Умовами надає вам невиключну, відключну, обмежену ліцензію, що не не підлягає передачі та субліцензуванню, на право доступу, завантаження та встановлення нашої Гри на будь-якому авторизованому пристрої, яким ви володієте й керуєте, винятково для вашого користування з некомерційною та розважальною метою, за умови, що ви дотримуєтеся цих Умов і Правил Гри (за наявності). Ви погоджуєтеся не модифікувати і не переробляти Гру будь-яким чином.


      Ліцензія, надана згідно з цими Умовами, залишається чинною доти, доки ви не припините користуватися Грою або доки дію цих Умов не буде припинено вами або нами. У будь-якому випадку, будь-яке порушення вами цих Умов або Правил гри (за наявності) призведе до негайного припинення дії наданої ліцензії без окремого повідомлення.


      Усі права, що не надані вам у явній формі, зберігаються за Leleka та/або нашими ліцензіарами й іншими третіми особами. За винятком випадків, прямо передбачених цими Умовами або за нашою безпосередньою попередньою письмовою згодою, жодна частина Сайту, Гри, будь-яких послуг, які ми вам надаємо, та жоден Контент не можуть бути використані, скопійовані, відтворені, розповсюджені, завантажені, розміщені, публічно показані, перекладені, передані, трансльовані, продані, ліцензовані або в інший спосіб експлуатовані для будь-яких цілей. Будь-яке несанкціоноване користування Сайтом, Грою, будь-яким Контентом або будь-якими послугами, які ми вам надаємо, з будь-якою метою заборонено.


    3. Право власності

    4. Усі права, включно з правом власності на Сайт, Гру, разом із будь-яким функціоналом Гри (охоплюючи минулі, теперішні та майбутні версії), та будь-який Контент належать та контролюються нами. Наш Контент захищено згідно з застосовним законодавством України та міжнародним авторським правом, а також торговельними марками, фірмовим стилем, патентами та іншими правами й іншим законодавством про інтелектуальну власність у максимально можливій мірі.


  5. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

    1. Спори між користувачами

    2. Ви несете повну відповідальність за повідомлення або контент, яким ви ділитеся, і гарантуєте, що така комунікація не порушує жодних застосовних законів або нормативних актів.


      Ви також несете повну відповідальність за свою взаємодію з іншими користувачами Гри. Ми залишаємо за собою право, але не зобов'язані відстежувати суперечки між вами та іншими користувачами Гри.


    3. Спори між вами та нами

    4. Якщо між вами та нами виникне спір, нашою метою буде надати вам нейтральний і недорогий спосіб швидкого вирішення спору. У разі виникнення спору ми рекомендуємо вам спочатку зв'язатися з нами за адресою [email protected], щоб спробувати вирішити вашу проблему безпосередньо з нами.


    5. Обмеження

    6. Ви погоджуєтеся, що будь-який судовий розгляд має бути обмежений спором між вами і нами в індивідуальному порядку. У максимальній мірі, що допустима законодавством:

      • жоден судовий процес не може бути об'єднаний з будь-яким іншим;
      • ніхто не має права на вирішення будь-якого спору на основі колективного позову або з використанням процедур колективного позову; і
      • ніхто не має права на порушення будь-якого спору в якості потенційного представника від імені широкої громадськості або будь-яких інших осіб.

    7. Неформальні переговори й обов'язковий судовий розгляд

    8. Ви погоджуєтеся, що в максимальній мірі, що допустима законодавством, на такі спори не поширюються вищевказані положення, що стосуються неформальних переговорів і обов'язкового судового розгляду:

      • будь-які спори, спрямовані на забезпечення дотримання або захисту прав, або щодо дійсності будь-яких ваших або наших прав інтелектуальної власності; і
      • будь-які вимоги щодо винесення судової заборони.

  6. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

    1. Зв'язок з нами

    2. Якщо у вас виникли проблеми з функціоналом Сайту або Гри, ви можете зв'язатися з нами шляхом надсилання електронного листа на нашу електронну адресу [email protected].


      Якщо ви хочете заявити про порушення будь-яких прав інтелектуальної власності або поінформувати нас з будь-яких юридичних питань чи питань приватності, що стосуються користування Сайтом або Грою, Ви можете зв'язатися з нами шляхом надсилання електронного листа на нашу електронну адресу [email protected].


      З будь-яких інших питань, що стосуються Сайту або Гри, включаючи обґрунтовані коментарі, пропозиції або інші відгуки, ви можете зв'язатися з нами шляхом надсилання електронного листа на нашу електронну адресу [email protected].


      За наявності та роботи відповідного функціоналу, ви також можете зв'язатися з нами з вищевказаних питань шляхом заповнення контактної форми на нашому Сайті, що знаходиться за адресою https://leleka.games/contact.


      ЗВ'ЯЗУЮЧИСЬ З НАМИ ШЛЯХОМ НАДСИЛАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ЛИСТА АБО ЗАПОВНЮЮЧИ КОНТАКТНУ ФОРМУ З БУДЬ-ЯКОГО ПИТАННЯ, ВИ НАДАЄТЕ НАМ НЕОБМЕЖЕНЕ ПРАВО, НА НАШ РОЗСУД, ВИКОРИСТОВУВАТИ, РОЗКРИВАТИ ТА ІНШИМ ЧИНОМ РОЗПОРЯДЖАТИСЯ БУДЬ-ЯКОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ, ЩО НАДАНА НАМ ВАМИ, ЦІЛКОМ АБО ЧАСТКОВО, БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ОБМЕЖЕНЬ ТА НА БЕЗОПЛАТНІЙ ОСНОВІ. ЯКЩО МИ ПРИЙМАЄМО ДО РОЗГЛЯДУ ВАШІ КОМЕНТАРІ, ПРОПОЗИЦІЇ ЧИ ІНШІ ВІДГУКИ, МИ НЕ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ПРАВ НА ВИКОРИСТАННЯ АНАЛОГІЧНИХ АБО ПОВ'ЯЗАНИХ ІДЕЙ, РАНІШЕ НАМ ВІДОМИХ, РОЗРОБЛЕНИХ НАШИМИ СПІВРОБІТНИКАМИ АБО ОТРИМАНИХ З ІНШИХ ДЖЕРЕЛ, ОКРІМ ВАС.


      МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО НЕ РЕАГУВАТИ ТА НЕ ВІДПОВІДАТИ НА ВАШІ ПОВІДОМЛЕННЯ АБО ОБМЕЖУВАТИ ВАШІ МОЖЛИВОСТІ ЩОДО СПІЛКУВАННЯ З НАМИ ЧИ ІНШИМИ КОРИСТУВАЧАМИ НА НАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД.


    3. Переуступка прав

    4. Ці Умови укладено між вами та нами. Жоден користувач не має права примушувати нас до реалізації будь-яких прав, які він може мати щодо вас або будь-якого іншого користувача Сайту чи Гри.


      Ви не можете переуступати або передавати ці Умови та будь-які пов'язані з ними права чи обов'язки, або засоби правового захисту щодо них без нашої попередньої згоди. Ми можемо вільно переуступати ці Умови або передавати свої зобов'язання на субпідряд без жодних обмежень.


    5. Обробка персональних даних

    6. Ми можемо збирати, використовувати і розкривати, інформацію, зібрану від вас (за її наявності), в порядку, зазначеному в нашій Політиці приватності, що включена до цих Умов шляхом відсилання. ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо отримувати доступ, зберігати, обробляти і використовувати будь-яку інформацію та особисті дані, які ви надаєте відповідно до умов нашої Політики приватності.


    7. Заголовки

    8. Заголовки розділів, підрозділів чи глав, що використовуються в цих Умовах, призначені лише для зручності і не мають жодного юридичного значення.


    9. Можливість виконання та застосовне право

    10. Невикористання або невиконання нами будь-якого права або положення цих Умов не означає відмову нами від такого права або положення. Ці Умови не можуть бути змінені вами. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не має законної сили, таке положення буде замінено нами на положення, що найближче відповідатиме намірам, які лежать в основі положення, яке визнано таким, що не має законної сили; при цьому, усі інші положення зберігатимуть законну силу та мають дотримуватись нами та вами. Ваш доступ й користування Сайтом і Грою регулюються Законами України та положеннями цих Умов.


    11. Строки та припинення

    12. Ці Умови залишаються чинними і діють доти, доки ви продовжуєте користуватися Сайтом або Грою, якщо тільки ми не припинимо їхню дію у випадках, описаних вище.